{"id":1151,"date":"2026-04-05T21:11:11","date_gmt":"2026-04-05T19:11:11","guid":{"rendered":"https:\/\/staging.valli.ch\/?page_id=1151"},"modified":"2026-05-23T12:54:37","modified_gmt":"2026-05-23T10:54:37","slug":"politica-di-riservatezza-dei-dati","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/staging.valli.ch\/de\/politica-di-riservatezza-dei-dati\/","title":{"rendered":"Datenschutzerkl\u00e4rung"},"content":{"rendered":"<div class=\"et_pb_section_0 et_pb_section et_section_regular et_flex_section\">\n<div class=\"et_pb_row_0 et_pb_row et_flex_row\">\n<div class=\"et_pb_column_0 et_pb_column et-last-child et_flex_column et_pb_css_mix_blend_mode_passthrough et_flex_column_24_24 et_flex_column_24_24_tablet et_flex_column_24_24_phone\">\n<div class=\"et_pb_divider_0 et_pb_divider et_pb_space et_pb_divider_position_top et_pb_module\"><div class=\"et_pb_divider_internal\"><\/div><\/div>\n\n<div class=\"et_pb_blurb_0 et_pb_blurb et_pb_bg_layout_light et_pb_blurb_position_left et_pb_module et_flex_module\"><div class=\"et_pb_blurb_content et_flex_module\"><div class=\"et_pb_main_blurb_image et_animated\"><a href=\"https:\/\/staging.valli.ch\/de\/\"><span class=\"et_pb_image_wrap\"><span class=\"et-pb-icon\">4<\/span><\/span><\/a><\/div><div class=\"et_pb_blurb_container\"><\/div><\/div><\/div>\n\n<div class=\"et_pb_text_0 et_pb_text et_pb_bg_layout_dark et_pb_module et_flex_module\"><div class=\"et_pb_text_inner\"><h1 style=\"text-align: left;\"><strong><span>Datenschutzerkl\u00e4rung<\/span><\/strong><\/h1>\n<\/div><\/div>\n\n<div class=\"et_pb_text_1 et_pb_text et_pb_bg_layout_dark et_pb_module et_flex_module\"><div class=\"et_pb_text_inner\"><h3 data-section-id=\"1njbn6w\" data-start=\"395\" data-end=\"417\">Verantwortlicher f\u00fcr die Datenverarbeitung<\/h3>\n<p>Verantwortlicher f\u00fcr die Datenverarbeitung ist:<\/p>\n<p data-start=\"1403\" data-end=\"1491\"><strong data-start=\"1403\" data-end=\"1420\">P.L. Valli SA<\/strong><br data-start=\"1420\" data-end=\"1423\" \/>Via Grancia 6, 6916 Grancia<br \/>Schweiz<\/p>\n<p data-start=\"1493\" data-end=\"1543\">Email: <a data-start=\"1500\" data-end=\"1513\" class=\"decorated-link cursor-pointer\" rel=\"noopener\">info@valli.ch<\/a><\/p>\n<h3 data-start=\"645\" data-end=\"676\">Art der erhobenen Daten<\/h3>\n<p data-start=\"2426\" data-end=\"2450\">Die Website kann folgende Daten erfassen:<\/p>\n<ul data-start=\"2452\" data-end=\"2595\">\n<li data-section-id=\"s0g6a9\" data-start=\"2452\" data-end=\"2494\">Kontaktdaten (Name, E-Mail, Telefon)<\/li>\n<li data-section-id=\"1hksdyb\" data-start=\"2495\" data-end=\"2536\">Daten, die \u00fcber das Kontaktformular \u00fcbermittelt werden<\/li>\n<li data-section-id=\"h6d3mx\" data-start=\"2537\" data-end=\"2595\">Navigationsdaten (IP-Adresse, Browser, Ger\u00e4t)<\/li>\n<\/ul>\n<h3 data-start=\"780\" data-end=\"816\">Zweck der Verarbeitung<\/h3>\n<p data-start=\"2631\" data-end=\"2661\">Die Daten werden verwendet, um:<\/p>\n<ul data-start=\"2663\" data-end=\"2783\">\n<li data-section-id=\"19cmt49\" data-start=\"2663\" data-end=\"2705\">auf Anfragen der Nutzer zu antworten<\/li>\n<li data-section-id=\"1ixaa3z\" data-start=\"2706\" data-end=\"2742\">Informationen \u00fcber Dienstleistungen bereitzustellen<\/li>\n<li data-section-id=\"1tnn0jj\" data-start=\"2743\" data-end=\"2783\">die Funktion der Website zu verbessern<\/li>\n<\/ul>\n<h3 data-start=\"934\" data-end=\"974\">Rechtsgrundlage<\/h3>\n<p data-start=\"2809\" data-end=\"2846\">Die Verarbeitung erfolgt auf Grundlage von:<\/p>\n<ul data-start=\"2848\" data-end=\"2909\">\n<li data-section-id=\"yz5wnh\" data-start=\"2848\" data-end=\"2872\">Einwilligung des Nutzers<\/li>\n<li data-section-id=\"1ac9rg1\" data-start=\"2873\" data-end=\"2909\">berechtigtem Interesse des Verantwortlichen<\/li>\n<\/ul>\n<h3 data-start=\"645\" data-end=\"676\">Speicherdauer<\/h3>\n<p data-start=\"2426\" data-end=\"2450\">Die Daten werden so lange gespeichert, wie es f\u00fcr die jeweiligen Zwecke erforderlich ist.<\/p>\n<h3 data-start=\"780\" data-end=\"816\">Weitergabe an Dritte<\/h3>\n<p data-start=\"2631\" data-end=\"2661\">Die Daten werden nicht verkauft oder an Dritte weitergegeben, ausser wenn dies gesetzlich vorgeschrieben ist oder f\u00fcr technische Dienstleistungen (Hosting, E-Mail) erforderlich ist.<\/p>\n<h3 data-start=\"934\" data-end=\"974\">Rechte der Nutzer<\/h3>\n<p data-start=\"3203\" data-end=\"3216\">Der Nutzer hat das Recht:<\/p>\n<ul data-start=\"3218\" data-end=\"3317\">\n<li data-section-id=\"1f2lc6x\" data-start=\"3218\" data-end=\"3248\">Auskunft \u00fcber seine Daten zu verlangen<\/li>\n<li data-section-id=\"daqs4r\" data-start=\"3249\" data-end=\"3290\">deren Berichtigung oder L\u00f6schung zu beantragen<\/li>\n<li data-section-id=\"1a1xr12\" data-start=\"3291\" data-end=\"3317\">der Verarbeitung zu widersprechen<\/li>\n<\/ul>\n<p data-start=\"3319\" data-end=\"3345\">Kontakt: <a data-start=\"3332\" data-end=\"3345\" class=\"decorated-link cursor-pointer\" rel=\"noopener\">info@valli.ch<\/a><\/p>\n<h3 data-start=\"780\" data-end=\"816\">Sicherheit<\/h3>\n<p data-start=\"2631\" data-end=\"2661\">Wir treffen technische und organisatorische Massnahmen, um die Daten vor unbefugtem Zugriff zu sch\u00fctzen.<\/p>\n<h3 data-start=\"780\" data-end=\"816\">\u00c4nderungen<\/h3>\n<p data-start=\"2631\" data-end=\"2661\">Diese Datenschutzerkl\u00e4rung kann jederzeit aktualisiert werden.<\/p>\n<\/div><\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n\n<div class=\"et_pb_section_1 et_pb_section et_section_regular et_flex_section\">\n<div class=\"et_pb_row_1 et_pb_row et_flex_row\">\n<div class=\"et_pb_column_1 et_pb_column et-last-child et_flex_column et_pb_css_mix_blend_mode_passthrough et_flex_column_24_24 et_flex_column_24_24_tablet et_flex_column_24_24_phone\">\n<div class=\"et_pb_text_2 et_pb_text et_pb_bg_layout_dark et_pb_module et_flex_module\"><div class=\"et_pb_text_inner\" data-et-mv-hidden-phone=\"true\"><h1 style=\"text-align: left;\"><strong><span>Wir freuen uns darauf, Sie in unserem <\/span><\/strong><\/h1>\n<h1 style=\"text-align: left;\"><strong><span>erneuerten <\/span><\/strong><strong><span>SHOWROOM begr\u00fcssen zu d\u00fcrfen.<\/span><\/strong><\/h1>\n<\/div><\/div>\n\n<div class=\"et_pb_divider_1 et_pb_divider et_pb_space et_pb_divider_position_top et_pb_module\"><div class=\"et_pb_divider_internal\"><\/div><\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n\n<div class=\"et_pb_row_2 et_pb_row et_flex_row\">\n<div class=\"et_pb_column_2 et_pb_column et_flex_column et_pb_css_mix_blend_mode_passthrough et_flex_column_8_24 et_flex_column_8_24_tablet et_flex_column_24_24_phone\">\n<div class=\"et_pb_text_3 et_pb_text et_pb_bg_layout_dark et_pb_module et_flex_module\"><div class=\"et_pb_text_inner\"><h4 class=\"p1\"><b>P.L. VALLI SA<br \/>\n<\/b><b><\/b><\/h4>\n<p><strong>Via Grancia 6, 6916 Grancia<\/strong><\/p>\n<p class=\"p1\"><b>+41 91 985 95 10<\/b><\/p>\n<p class=\"p1\"><a href=\"mailto:info@valli.ch\" class=\"plv-mail-link\"><br \/>\ninfo@valli.ch<br \/>\n<\/a><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<\/div><\/div>\n<\/div>\n\n<div class=\"et_pb_column_3 et_pb_column et_flex_column et_pb_css_mix_blend_mode_passthrough et_flex_column_8_24 et_flex_column_8_24_tablet et_flex_column_24_24_phone\">\n<div class=\"et_pb_text_4 et_pb_text et_pb_bg_layout_dark et_pb_module et_flex_module\"><div class=\"et_pb_text_inner\"><p class=\"p1\"><b>\u00d6ffnungszeiten:<br \/>Mo-Fr 8.00-12.00 \/ 13.30-18.00<br \/>Sa 8.00-12.00<br \/>Weitere Termine nach Vereinbarung<br \/><\/b><\/p>\n<\/div><\/div>\n<\/div>\n\n<div class=\"et_pb_column_4 et_pb_column et-last-child et_flex_column et_pb_css_mix_blend_mode_passthrough et_flex_column_8_24 et_flex_column_8_24_tablet et_flex_column_24_24_phone\">\n<div class=\"et_pb_text_5 et_pb_text et_pb_bg_layout_dark et_pb_module et_flex_module\"><div class=\"et_pb_text_inner\"><p class=\"p1\"><b>Lager \u00d6ffnungszeiten:<br \/><\/b><b>Mo-Do 7.30-11.45 \/ 13.15-16.30<br \/><\/b><b>Fr 7.30-11.45 \/ 13.15-16.00<br \/><\/b><\/p>\n<\/div><\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n\n<div class=\"et_pb_row_3 et_pb_row et_flex_row\">\n<div class=\"et_pb_column_5 et_pb_column et-last-child et_flex_column et_pb_css_mix_blend_mode_passthrough et_flex_column_24_24 et_flex_column_24_24_tablet et_flex_column_24_24_phone\">\n<div class=\"et_pb_text_6 et_pb_text et_pb_bg_layout_dark et_pb_module et_flex_module\"><div class=\"et_pb_text_inner\"><h4 class=\"p1\"><b>P.L. VALLI SA<br \/>\n<\/b><b><\/b><\/h4>\n<p><strong>Via Grancia 6, 6916 Grancia<\/strong><\/p>\n<p class=\"p1\"><b>+41 91 985 95 10<\/b><\/p>\n<p class=\"p1\"><a href=\"mailto:info@valli.ch\" class=\"plv-mail-link\"><br \/>\ninfo@valli.ch<br \/>\n<\/a><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<\/div><\/div>\n\n<div class=\"et_pb_text_7 et_pb_text et_pb_bg_layout_dark et_pb_module et_flex_module\"><div class=\"et_pb_text_inner\"><p class=\"p1\"><b>\u00d6ffnungszeiten:<br \/>Mo-Fr 8.00-12.00 \/ 13.30-18.00<br \/>Sa 8.00-12.00<br \/>Weitere Termine nach Vereinbarung<br \/><\/b><\/p>\n<\/div><\/div>\n\n<div class=\"et_pb_text_8 et_pb_text et_pb_bg_layout_dark et_pb_module et_flex_module\"><div class=\"et_pb_text_inner\"><p class=\"p1\"><b>Lager \u00d6ffnungszeiten:<br \/>Mo-Do 7.30-11.45 \/ 13.15-16.30<br \/>Fr 7.30-11.45 \/ 13.15-16.00<br \/><\/b><\/p>\n<\/div><\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n\n<div class=\"et_pb_row_4 et_pb_row et_flex_row\">\n<div class=\"et_pb_column_6 et_pb_column et-last-child et_flex_column et_pb_css_mix_blend_mode_passthrough et_flex_column_24_24 et_flex_column_24_24_tablet et_flex_column_24_24_phone\">\n<div class=\"et_pb_divider_2 et_pb_divider et_pb_space et_pb_divider_position_top et_pb_module\"><div class=\"et_pb_divider_internal\"><\/div><\/div>\n\n<div class=\"et_pb_code_0 et_pb_code et_pb_text_align_left et_pb_text_align_left-phone et_pb_module plv-footer\"><div class=\"et_pb_code_inner\"><nav class=\"plv-footer-links\" aria-label=\"Footer links\">\n  <a href=\"\/politica-sui-cookies\/\">Cookie-Richtlinie<\/a>\n  <span class=\"plv-sep\" aria-hidden=\"true\"><\/span>\n\n  <a href=\"\/menzioni-legali\/\">Impressum<\/a>\n  <span class=\"plv-sep\" aria-hidden=\"true\"><\/span>\n\n  <a href=\"\/politica-di-riservatezza-dei-dati\/\">Datenschutzerkl\u00e4rung<\/a>\n  <span class=\"plv-sep\" aria-hidden=\"true\"><\/span>\n\n  <span class=\"plv-credit\">2026 Design von <a href=\"https:\/\/mas-type.com\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">+MAS type<\/a><\/span>\n<\/nav>\n<\/div><\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n\n<div class=\"et_pb_section_2 et_pb_section et_section_regular et_flex_section\">\n<div class=\"et_pb_row_5 et_pb_row et_flex_row\">\n<div class=\"et_pb_column_7 et_pb_column et-last-child et_flex_column et_pb_css_mix_blend_mode_passthrough et_flex_column_24_24 et_flex_column_24_24_tablet et_flex_column_24_24_phone\">\n<div class=\"et_pb_code_1 et_pb_code et_pb_module\"><div class=\"et_pb_code_inner\"><a href=\"#\" class=\"plv-backtotop\" aria-label=\"Torna su\">\n  <svg class=\"plv-backtotop-icon\" viewbox=\"0 0 60 60\" aria-hidden=\"true\">\n    <polygon points=\"30,18 48,42 12,42\"><\/polygon>\n  <\/svg>\n<\/a><\/div><\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"footnotes":""},"class_list":["post-1151","page","type-page","status-publish","hentry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/staging.valli.ch\/de\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/1151","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/staging.valli.ch\/de\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/staging.valli.ch\/de\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/staging.valli.ch\/de\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/staging.valli.ch\/de\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1151"}],"version-history":[{"count":5,"href":"https:\/\/staging.valli.ch\/de\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/1151\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":1232,"href":"https:\/\/staging.valli.ch\/de\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/1151\/revisions\/1232"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/staging.valli.ch\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1151"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}